Les Z à Québec

Semaine douce en température ... 1 degré parfois, du jamais vu cette semaine, 2 degrés attendus la semaine prochaine. Habituellement à la période du Carnaval il fait plutôt -35 ! Un petit réchauffement qui n'est pas pour déplaire aux Provencaux que nous sommes.
Vendredi a été agrémenté par une petite tempête de neige tout de même, mais comme je travaille à 5 minutes de bureau, je n'ai aucune excuse d'absence. Claude s'est dévoué pour garder Jules car toutes les écoles étaient fermées.

WE autour d'une table avec des amis pratiquement tous les jours, repas aussi avec un de mes boss et sa famille, trés agréable de se voir en dehors du boulot. Vendredi soir, blanquette de veau chez Caroline & Steph, et dimanche Choucroute à la maison, confectionnée par Guillaume, cuisinier au Moine Échanson (Excellent) et cuisinier à domicile. Merci Caro, merci Guillaume, de nous confectionner des plats traditionnels ici !

Samedi apm, Jules a encore amélioré ses temps et nous a ramené 3 médailles en patinage, nous étions super heureux pour lui, Cl;aude de son côté s'est porté volontaire pour faire partie de l'arbitrage mais a passé de 11h du mat à 18h à l'aréna...(il ne refera pas ça tous les jours !!)

Demain, Aurélien passe son examen d'histoire du Québec, examen qu'il doit avoir pour aller au Cegep.

On était heureux de voir sur skype nos amis (didier as-tu trouvé un billet ??), et d'en avoir d'autres au tel (Marie = désolé, je n'ai pas pu te rappeler...),

Bises à tous ! et Joyeux anniversaire à Arthur !!!

Isa & Clau & Co

1er pelletage pour Olivier D. quelques jours chex nous avant d'intégrer son emploi et son appart - ancien Éguilléen.

Aurélien se familiarise avec la souffleuse du voisin, la tempête a vraiment laissé une belle couche de neige
Claude dans son nouveau rôle d'arbitre
Jules sur la ligne de départ, toujours très décontracté ! mais nous on stresse !!
@parrain = on n'a pas encore trouvé le casque....mais cela va venir






2 médailles d'argent et une de bronze

Choucroute party ! les hommes aux fourneaux

Maman est arrivée jeudi soir avec une petite tempête, courageuse....Marseille / Paris / Montréal / Québec, donc le dernier vol avec un avion beaucoup plus petit et beaucoup, beaucoup de vent. Habituellement nous mettons 10/15 mns pour aller à l'aéroport, et là, plus d'1/2 heure, les routes étaient verglacées et très ventées.
WE au chalet avec un soleil magnifique et un ciel aussi bleu qu'en Provence mais un -18 qui donne un ressenti de -25 au bas mot ! Courageuse la maman, même pas froid, bien couverte elle est même venue faire le tour du lac avec nous en raquettes pour la 1ère fois....la ballade en motoneige ce sera pour le we prochain car Claude s'est bloqué le dos en pelletant et mal de dos et motoneige ne vont pas ensemble !

Donc le pelletage de neige, c'était pour moi ce we, j'ai contribué dans la mesure de mes forces, car il est tombé au moins 50 cms au chalet, et le toit en est recouvert, la terrasse, etc...

Samedi, la famille Laurens nous a rejoint, repas, ballade en raquettes et glissades pour les garçons de nuit avec les lampes frontales. Dimanche, pelletage, rangement, et direction le Mont Tourbillon pour rejoindre Séverine & Danny, Charlotte et Aurélien (Alex travaillant toujours le samedi & dimanche ne fait que rarement des activités avec nous). Mont Tourbillon le dimanche = méga brunch + glissades en bouées pour les enfants. Bien couverts sinon brûlures sur les joues assurées !

Notre we se termine avec un petit risotto aux gambas ce soir avec Edgard & Louiselle, bref tout va bien !
Jules demain s'est inscrit pour faire 15 kms de ski de fond avec son école (il est fou !), moi je vais prendre quelques demi-journées pour profiter de ma mère et Charlotte reprend les cours.
Nous regardons régulièrement sur TV5 les informations françaises, nous essayons d'être au courant de ce qu'il se passe, notre inscription au consulat pour les prochaines élections sont faites.
Grosses bises à tous
Isa & Clau & Co

Une bonne séance de sport !
Mamie sur les raquettes
Isa et caro emmitouflées !
Jules et Antoine




Notre chalet au bout du lac

Il y a quelques années, quand on nous demandait ce que l'on souhaitait pour la nouvelle année, 6 lettres nous venaient à l'esprit : CANADA.

Maintenant que notre souhait est réalisé depuis 2 ans 1/2, nous pensons plutôt à la santé pour tous, nos enfants, famille & amis. Amour et Voyages viennent ensuite....Avec le recul on réalise qu'il ne faut pas attendre pour accomplir ses rêves car les années nous rattrapent, nous aurons 47 et 45 cette année et nous sommes heureux d'avoir parcouru tout ce chemin ensemble...

À vous maintenant de nous dire quels sont les vôtres....réalisables bien entendu....

Nous vous souhaitons qu'ils se réalisent, mais il faut parfois donner une petit coup de pouce....

On vous embrasse, et on vous souhaite encore tous nos voeux pour 2012 !

Isa, Claude et les enfants

Pèle-mèle des fêtes de Noël !

Musique !
Brunch d'avant Noël
Pour bruncher il faut des amis !
Froid = SPA !
Arrivée surprise de Clémence (soeur d'Aurélien)
Puis le père ! séquence émotion !
Jules = Joie = Cadeaux !
À l'apéritif de Noël se sont joints Andréanne (meilleure amie de Charlotte à Québec) & sa famille
Découpe du homard sur la neige ! Puis tournedos d'orignal aux canneberges et sirop d'érable, et buche (à l'érable)...bravo à notre cuisinier en chef : Claude


Digestif dans les verres de glace
2 jours à Montréal en famille...sans Charlotte qui travaillait au restau.

Vue de l'hôtel Hyatt
Brunch chinois : Dim Sun avec nos amis Montréalais M-Jo & Simon & co
Lac aux tortues / Mont-Royal
Direction le chalet avec Auré et sa famille
Clémence dans le rôle du "goaler" !
Les Z'amoureux
Auré & Alex

Qui a dit qu'il faisait froid au Canada ??
Le nouveau jeu de Claude et des enfants ...sur le lac gelé


L'hiver c aussi ça !
Soirée du nouvel an chez Pauline& Geoffroy....bonne année à tous !

Un we bien rempli, mais comme d'habitude...

Vendredi soir, c'était le party de mon bureau, c'est une institution ici. Tous les bureaux, les entreprises, même Alex avec le personnel de son petit supermarché ont un party de Noel. Toutes sortes de formules diverses et variées, la 1ère année nous sommes allés au restau puis en boite de nuit, la seconde nous avons loué une superbe suite dans un hotel (nous sommes 12 ou 13 au bureau) et un cuisinier à domicile est venu cuisiner devant nous, puis musique et on danse, cette année c'était une table dans une grande salle de spectacle, repas, groupe de musique année 70's et disco jusqu'à 1h30. Top, tous déguisés, excellente soirée !

Samedi matin, lever dur dur pour Jules (7h sur la glace, alors qu'à 5h il avait la tête dans la cuvette....courageux le petit Jules !) et sa 1ère compétition longue piste, en extérieur avec un bon -15 degrés.
1ere course, petite distance, chute (son prof n'avait pas eu le temps d'aiguiser les patins).
2nd course : le plus de tours possible en 10 minutes, trés long avec -15....glagla.....et Jules déteste les longues distances, il est vif et plus performant sur les courtes distances. Un pied qui commencait à geler, et il n'était pas le seul !
3ème course en marche arrière, original ! et 1er de sa catégorie sous les yeux de son copain Antoine venu le voir.

Aujourd'hui un super brunch ce matin digne d'un grand restau, viande fumée, bagels, crème, salade de fruits, bacon, haricots, saucisses, sirop d'érable, jus de fruit café, et j'en oublie certainement ! Puis une belle ballade au soleil pour digérer le tout, un superbe moment même si le froid était présent, le spectacle fait tout oublier !

Ce soir ciné pour tous les boys, direction Tintin, et pour moi rangement et blog, car je travaille encore jusqu'à vendredi soir, et je n'ai pas encore emballé les cadeaux !
Bises à tous, nous sommes content d'avoir vu la famille des Z sur skype, une grosse bise à tous,

Isa & Clo & Co

Promenade aux chutes Lachaudière sur la Rive-Sud de Québec, des chutes magnifiques, avec un phénomène exceptionnel du fait que le vent porte des embruns sur un des côtés des chutes et toute la végétation se fige dans la glace, avec le temps magnifique et froid d'aujourd'hui, le superbe soleil et les arcs en ciel nombreux. La vue était surnaturelle et difficile à rendre sur les photos.

Les chutes vues d'en face
Pas besoin de le dire,...nous ne nous baignerons pas !




Mon homme m'écrit des mots d'amour ...



Tout est figé par la glace !
On dirait des cactus glacés !

Plus que quelques enjambées et nous y sommes !
La neige est tombée cette semaine mais ne semble pas vouloir rester, il faut dire que les températures sont très douces pour la saison, entre 0 et 5 sont prévus avec de la pluie. Mais ou va t'on ! On veut skier, faire des raquettes...et plein d'autres choses !!!....

Du coup ce we, nous avons choisi de ranger et décorer la maison pour Noël. Les guirlandes extérieures sont posées, le sapin est installé, la crêche aussi, j'adore ma crêche, les santons sont faits à Marseille dans le quartier du Panier par Arterra. Uniquement des santons beiges/marron et blancs, et des maisons fabriquées en argile par mes petites mains.

Cette semaine nous avons testé un nouveau spa situé dans la région de Charlevoix : Station Blü : ttp://www.stationblu.ca/fr/accueil/
Concept différent car il est autorisé de parler. Le lieu est très moderne, c'est très beau mais nous resterons adeptes du Sibéria du Lac Beauport.

Compétition de patinage de vitesse pour Jules qui grâce à ses résultats du mois dernier est passé du groupe 4 au groupe 2, du coup beaucoup plus fort, mais c'est comme ça que l'on avance ! résultat 6ème sur 10 et des meilleurs temps par rapport à la dernière compétition, donc top !

On vous embrasse, bonne semaine !

Isa & Clau & Co

Notre maison enneigée
Le voisinage
Une maison "Église"




Notre maison décorée ce soir par mon petit mari ...

Je viens de voir sur le tableau de bord de mon blog que j'ai écrit 248 post ! Le temps passe vite, le blog est devenu un rituel qui parfois est un peu lourd. Mais je m'aperçois quand je tel aux copains qu'ils se tiennent régulièrement au courant par le blog, et cela fait vraiment plaisir, car bien souvent les commentaires sont laissés uniquement par la famille, les copains immigrants comme nous et quelques fans que nous remercions encore (Fanny, Dominique, Maryse... ).
Bon, revenons à notre semaine...

Samedi, il a neigé toute la journée, laissant apparaitre une belle couche de neige, mais qui n'a pas tenu car les températures sont encore très douces pour la saison. Week-end tranquille à la maison, ponctué par des repas entre-amis et les sports de Jules : compétition de judo et cours de patinage de vitesse.
Première fois que Jules combattait dans la catégorie de ceintures vertes et bleues, un des plus jeunes en plus, 2 combats perdus mais très serrés jusqu'au bout (comme un tigre! dixit une maman), son prof. l'a félicité, Jules était quand même très déçu ! Mais dans la vie, il faut aussi apprendre à perdre, surtout en sport. Dimanche apm, Jules est allé patiner avec Auré et avec son copain Andréa sur l'anneau de glace et la patinoire de son club. Les températures étaient remontées à 10 degrés aujourd'hui, donc très doux pour la saison.

Autre nouveauté, Claude a encore exaucé un de ses vieux rêves, un motoneige (version française), skidoo version québécoise, acheté à un monsieur de 75 ans qui avait enfin décidé d'arrêter. En très bon état, peu de kilomètres, bref, tout pour que mon homme rêve de voir la neige tomber enfin !! Nous nous sommes aussi équipés en ski de fond, du chalet nous pouvons partir directement en ski de fond ou en motoneige, le lieu est idéal pour tous les sports d'hiver alors on en profite, car c'est le meilleur moyen pour apprécier l'hiver et affronter sa longueur.

Le trimestre se termine pour les enfants et oui déjà, car ici pas de vacances de la Toussaint, donc un trimestre très long ! Nous avons donc des RDV à venir pour rencontrer l'instit. de Jules et les profs d'Auré, Alex n'aime pas que j'y aille quand tout va bien, et comme c le cas, je n'irai pas (et cela m'arrange). Les notes du 1er trim et du début du 2nd sont très importantes car elles décident de l'acceptation en Cegep (pré-université de 2 ans). Aurélien veut partir vers une voie générale sciences de la nature (math-phys-bio) pour se diriger vers médecine ou véto, Alex préfère l'économie, l'histoire, la politique, mais veut partir d'abord 6 mois avec le programme Katimavik : www.katimavik.org, afin d'apprendre l'anglais 6 mois dans une province anglophone en famille d’accueil, en travaillant pour une association Canadienne. Il commencera son Cegep donc 6 mois après Aurélien en janvier. Ici les Cegep sont divisés en 2 sessions, qui peuvent se commencer en septembre ou en janvier.

Bises à tous, bonne semaine Isa & Claude & Co

Jules et Andréa





Et enfin, le dernier jouet de Claude...

''O Canada!

Terre de nos aïeux, Ton front est ceint de fleurons glorieux!

Car ton bras sait porter l'épée, Il sait porter la croix!

Ton histoire est une épopée Des plus brillants exploits.

Et ta valeur, de foi trempée, Protégera nos foyers et nos droits. Protégera nos foyers et nos droits.''

Maintenant vous pouvez cliquer sur la vidéo et chanter avec Jules l'hymne Canadien !! Un samedi soir un peu spécial pour Jules, au Colisée Pepsi, et il a adoré !
La chorale de l'école a été choisie pour interprété l'hymne national en début du match Québec - Shawinigan.

Heureusement que Claude avait pu le filmer car de mon côté je recevais 25 personnes pour les 40 ans de Séverine, une super soirée, rire, karoake, discours émouvant et un bon mal de tête ce matin !
Aujourd'hui (dimanche), brunch dans le vieux Québec avec les enfants, et direction la patinoire d'Youville pour les garçons et magasinage pour les filles. La ville commence à prendre des airs d'hiver, patinoire, déco, et tenue vestimentaire.

On vous embrasse tous, bonne reprise pour la fin des vacances de la Toussaint.

Isa & Clau & co
Jules est devant à gauche
Antoine qui mange sa poutine devant le match de hockey, une grande 1ère pour ce petit Toulousain !

1er test de patin pour Auré, qui assure vraiment !


Un couple sorti d'une autre époque !

1ère competition de patinage de vitesse pour Jules, 7h du matin dimanche sur la glace, 3 courses en tête, une belle marche sur le podium, de quoi rendre fiers ses parents !! "Let's go" c'est le cri de guerre des enfants pour soutenir leurs copains pendant les compétitions !

Sinon, quoi dire de la semaine, plutôt pluvieuse, on sent l'arrivée de la fin de l'automne, les feuilles tombent en masse, les gazons sont remplis de belles feuilles de couleur, ... nous avons été invité à notre premier mariage 100% québécois, un beau moment dont on se souviendra longtemps mais que l'on ne racontera qu'aux intimes...

Réveil à 4h vendredi soir pour regarder entre sudistes le match de rugby, on a beau être loin, le coeur est toujours en France ! surtout pour le rugby !! Le we prochain s'annonce identique avec une grosse soirée prévue à laquelle devraient participer quelques québécois qui connaissent et aiment le rugby. Sport plutôt méconnu ici, et joué en grande majorité pour les filles.

La semaine va reprendre sous la grisaille et la pluie, mais les températures restent douces...

Bonne semaine à tous, merci pour vos commentaires, ils sont toujours les bienvenus !!

Isa & Clo & Co
une magnifique maison ancestrale au bord du St-Laurent
La chapelle assortie à la maison, magnifique chapelle restaurée

Magnifique restauration du toit du château Frontenac Immense bateau de croisière dans le port de Québec

Jules est en orange

Bravo Jules !

Soudainement, fini les belles températures, retour à la réalité : l'automne.

L'automne et sa fraicheur, ses belles couleurs, et aussi sa grisaille, mais en bon Québécois que nous sommes (devenus), nous étions à l'extérieur malgré la bruine et le froid de samedi. Donc une journée bien chargée avec les sports de Jules (pour ne pas changer), et l'anniversaire de son copain Léo dans une pisciculture pour la plus grande joie des enfants. Puis direction l'aréna pour voir le match des Canadiens contre Tampa Bay (où nous devrions aller en mars) pour Claude, Auré et Alex, et repas chez Marjo pour moi et les enfants (Jules et Andréa).
Dimanche, sélection de basket pour Jules (toujours lui) et rangement de la maison et du garage pour commencer à laisser la place de nouveau aux voitures.
Lundi prochain est férié, c'est l'action de grâce (ou Thanksgiving, c'est une fête célébrée au Canada le deuxième lundi d’octobre et aux États-Unis le quatrième jeudi de novembre. Certains pays la célèbrent à d'autres dates) et nous allons passer quelques jours sur Ottawa...Charlotte rentre en France une petite dizaine de jours avec son amie Andréanne.

On vous embrasse,

Isa & Claude & Family

Beau match des Canadiens avec plein de buts!
Parfaite intégration pour Auré: match de Hockey avec une poutine à la main!

Les sports reprennent plein pot pour Jules avec tournoi de Basket Dimanche...

... et Cross Country ce mardi (Jules qui représentait son école avec 5 autres copains).

La rivière qui borde notre lac

De belles températures ce we, avec un grand soleil qui nous ont permis de faire le plein d'UV, depuis août le temps gris et la pluie sont souvent au rdv alors quand il fait beau, tout le monde est dehors !

Samedi nous sommes allés au chalet, belle journée et belle promenade avec la famille Laurens. Puis soirée cool avec les garçons. Dimanche petit brunch avant de repartir sur Québec, belle promenade à vélo avec Jules et Charlotte, et fin de we chez Rodolphe pour le match de rugby France-Canada.
Donc tout va bien pour nous ! Cette semaine les travaux dans la maison commencent, changement du comptoir de la cuisine (photo de la plaque avant la découpe), terrasse et patio en bois à l'extérieur.....laveuse en panne (traduction : machine à laver)....et puis pour la semaine cela suffit car dès ce soir Claude retire l'ancien comptoir, ce qui ne sera pas top pour une famille de 6 pour faire à manger !!

Bises à tous Isa & Clau & Co

PS : comme je l'ai dit sur le blog des Toulousains, un message de temps en temps cela ne fait de mal à personne ! et surtout cela nous motive pour continuer le blog !!

couleur Kashmir White pour notre comptoir ...vraiment hâte de voir !
Barrage des castors sur le lac

Recherche de langoustines dans la rivière
Petite plage de sable au bord de la rivière pour la plus grande joie d'Antoine et de Jules


petit jeu : à quoi ces champignons sur les arbres pouvaient-ils servir ??
Guimauves fondues pour la plus grande joie de tous !